The author’s caricature was inspired by a cartoon by Gerhard Mester.

An English version is provided beneath the German one. 

Klimapolitik – es ist Zeit zu handeln

Die verheerenden Überschwemmungen, die kürzlich Deutschland heimgesucht haben, sind ein alarmierendes Zeichen für die Auswirkungen des Klimawandels.  Die extreme Wetterlage, die zu diesem massiven Hochwasser geführt hat, zeigt deutlich, dass wir dringend Maßnahmen ergreifen müssen, um die Folgen des Klimawandels einzudämmen. 

Die Klimapolitik spielt eine entscheidende Rolle in der Bekämpfung des Klimawandels und der Reduzierung von extremen Wetterereignissen wie Hochwasser. Es ist unumgänglich, dass Regierungen auf der ganzen Welt sich zusammenschließen und konkrete Maßnahmen ergreifen, um den C0₂-Ausstoß zu reduzieren und erneuerbare Energien zu fördern. 

Deutschland, als eines der führenden Länder in der Klimapolitik, muss hier eine Vorreiterrolle einnehmen und Maßnahmen ergreifen, um die Auswirkungen des Klimawandels zu mindern. Dazu gehört die Förderung von nachhaltigen Energien, die Reduzierung von Treibhausgasen und die Anpassung von Infrastrukturen an die Folgen des Klimawandels. 

Das Hochwasser in Deutschland zeigt uns einmal mehr, dass wir keine Zeit mehr verlieren dürfen. Es ist notwendig, dass Regierungen, Unternehmen und Bürger gemeinsam handeln, um die Erde für zukünftige Generationen lebenswert zu erhalten. Die Klimapolitik ist der Schlüssel zu einer besseren Zukunft und wir alle stehen in der Verantwortung, sie umzusetzen.  

Climate policy - it`s time to act

The devastating floods that recently hit Germany are an alarming sign of the effects of climate change.  The extreme weather conditions that led to this massive flooding clearly show that we need to take urgent action to mitigate the effects of climate change. 

Climate policy plays a crucial role in combating climate change and reducing extreme weather events such as flooding. It is imperative that governments around the world come together and take concrete action to reduce C02 emissions and promote renewable energy. 

Germany, as one of the leading countries in climate policy, must take a pioneering role here and take measures to mitigate the effects of climate change. This includes promoting sustainable energy, reducing greenhouse gases and adapting infrastructure to the consequences of climate change. 

The floods in Germany show us once again that there is no more time to lose. It is necessary for governments, companies and citizens to act together to keep the earth livable for future generations. Climate policy is the key to a better future, and we all have a responsibility to implement it.