Write an article here or show all articles.

اپتومتری در ایران - Optics in Iran



The following article is written in Farsi (Persian). An English and a German version are available b...
By ..Firuseh Azimi (2002) Germany
on 2024-10-04

Unser Nein als Grenze für andere



An English version is provided beneath the German one. Thanks to ottawagraphics on pixabay for the ...
By ..Letizia Schwebs (2004) Germany
on 2024-09-07

Use “trait d’union” for your educational purposes!



An invitation to pedagogues in schools and other educational institutions   The Intercultural...
By ..Lothar Thiel (Project Manager) Germany
on 2024-09-08

Dancing across all boundaries



The interview was conducted in English. A German translation can be read below. The photos were ki...
By ..Carlina Stroux (2010) Germany
on 2024-09-14

Grenzüberschreitung mit zwölf



A French and an English version are provided beneath the German one. Thanks to DomPixabay from pix...
By ..Clémence Zerbib (2012) Germany
on 2024-09-03

European Championship kick-off 2024. Anpfiff 2024



Photo: trait d`union Images   Our editor Calina Spott reports for trait d’union TV on the o...
By ..Calina Spott (2009) Germany
on 2024-10-04

Amanuel*Kind - Die Grenzen des Sehens



A song written, composed and performed by Amanuel Hähnel (* 2002 / left in the picture) & Tim M...
By ..Tim Meyer (2002) Germany
on 2024-07-07

Mobbing in den sozialen Medien – Was tun



An English version is provided beneath the German one. Graphic by the author.   Mobbing in de...
By ..Verena Heß (2001) Germany
on 2024-07-07

Urteile nicht! Don’t judge! Jangan menghakimi!



An English version and – mostly translated by the author herself into her native language – an I...
By ..Tania Zühlke (2004) Germany
on 2024-07-06

Auf der Suche nach der beruflichen Erfüllung



An English version is provided beneath the German one. Graphic by the author.   Auf der Suche...
By ..Melanie Andraschko (2005) Germany
on 2024-07-09

Wie ich wurde, was ich bin. How I became what I am



The collage entitled "Schritt für Schritt zu deinem Beruf” (Step by step to your profession) was ...
By ..Helena Probst (2005) Germany
on 2024-07-01

Arbeiten bis zum Geht-nicht-mehr - Jimmy LeBrian



A short story written by David Covesan, Muriel Lübeck and Fawzi Zeituny. David recited the text; Mu...
By ..Fawzi Zeituny (1999) Germany
on 2024-07-06

Show all