A song written, composed and performed by Amanuel Hähnel (* 2002 / left in the picture) & Tim Meyer (* 2002 / right in the picture). Photo: trait d'union Images 

A new direction opens up in the sky of pop music: Optic Pop! And with this we welcome an incredible duo with the mysterious name Amanuel*Kind. 

You can read the lyrics of their first hit right here. But that`s not all: you can also listen to "Die Grenzen des Sehens" (“The boundaries of seeing”) on trait d`union Radio! 

And as if that wasn`t enough, there`s also a bonus track - untitled and without lyrics at the request of the artists - so that the listener`s imagination knows no boundaries!

Die Grenzen des Sehens

In einem Wirrwarr aus Linien und Licht,
Liegt die Welt der Augen, klar und schlicht.
Doch Grenzen sind hier mehr als nur Rand,
Sie formen die Sicht, nehmen ihre Hand.

Zwischen Myopie und Hyperopie,
Liegt das Spiel der Grenzen, frei und nie.
Astigmatismus wirbelt in einem Tanz,
Doch die Optik findet ihren Glanz.

In der Brillengläser feinem Schliff,
Überschreiten wir Grenzen, Stück für Stück.
Korrigieren Sehfehler, klar und weit,
Bis die Welt vor unseren Augen neu erstrahlt, bereit.

Wo die Augen die Grenzen des Himmels erkunden,
Und die Schönheit des Seins in jedem Moment gefunden.

In den Grenzen des Sehens, dort liegt das Geheimnis,
Verborgen in Farben, eine endlose Genesis.
Die Linse des Herzens öffnet den Blick,
Für die Schönheit des Lebens, so wunderbar und schick.

Und wenn wir die Grenzen des Horizonts überschreiten,
In den Weiten des Universums, ohne zu leiden,
Dann erkennen wir, dass das Sehen nicht endet,
In den Grenzen der Welt, die unser Geist erweitert.

The boundaries of seeing

In a confusion of lines and light,
Lies the world of the eyes, clear and simple.
But boundaries are more than just borders here,
They shape vision, take its hand.

Between myopia and hyperopia,
Lies the play of boundaries, free and never.
Astigmatism whirls in a dance,
But optics find their brilliance.

In the fine cut of the lenses,
We cross boundaries, bit by bit.
Correcting visual defects, clear and wide,
Until the world shines anew before our eyes, ready.

Where the eyes explore the limits of the sky,
And find the beauty of being in every moment.

Within the limits of sight, there lies the secret,
Hidden in colors, an endless genesis.
The lens of the heart opens the view,
For the beauty of life, so wonderful and chic.

And when we cross the boundaries of the horizon,
In the vastness of the universe, without suffering,
Then we realize that seeing does not end,
In the boundaries of the world that our mind expands.