Image created by the author herself using AI.

Enigmo

Mi estas fajfino, kunliganta pasintecon al nuntempo, 

transdonas rakontojn kaj kutimojn, mi estas ĉiam en tempo. 

En festoj kaj celebracioj, mia loko estas grava, 

kio mi estas, kunliganta ĉiun momenton en la tempo prava?

Indovinello

Sono un filo sottile che unisce il passato al presente,

trasmetto storie e usanze, sono sempre presente.

In feste e celebrazioni, il mio posto è importante,

cosa sono, che unisce ogni istante?

Riddle

I`m a slender thread that links the past and now, 

I carry tales and customs, always here, somehow. 

In celebrations and feasts, I hold a vital role, 

What am I, that connects each moment, whole?

Rätsel

Ich bin ein dünner Faden, der Vergangenheit bindet,

erzähle Geschichten, die das Leben erfindet.

Bei Festen und Feiern habe ich einen Platz,

was bin ich, das jeden Augenblick zusammenfasst?