The following article with the topic "Between dependency and self-determination" was written in Urdu and Italian by Tajammul Mustafa and Rosella Baldelli. To read the English, German, French, Spanish or Portuguese version, please scroll down.

The AI based image was created by Tajammul Mustafa.

انحصار اور خود ارادیت کے درمیان

آج کے نوجوانوں کی صورتحال انحصار اور خود ارادیت کے درمیان ایک نازک توازن سے مزین ہے۔ ایک طرف، بڑھتی ہوئی ڈیجیٹلائزیشن اور میڈیا تک مسلسل رسائی نے ایسا ماحول پیدا کیا ہے جس میں نوجوان خود کو مغلوب محسوس کر سکتے ہیں۔ سوشل پلیٹ فارمز، میسجنگ ایپس اور حقیقی وقت کی خبریں ایک قسم کی انحصار پیدا کر سکتی ہیں، جو ان کے رویوں اور سماجی تعلقات پر اثر ڈال سکتی ہیں۔ دوسری طرف، یہی اوزار خود ارادیت کے لیے بے مثال مواقع فراہم کرتے ہیں۔ نوجوان اپنی رائے کا اظہار کر سکتے ہیں، سماجی وجوہات کے لیے تنظیم کر سکتے ہیں اور معلومات تک رسائی حاصل کر سکتے ہیں جو پہلے بمشکل دستیاب تھیں۔ یہ ڈیجیٹل خودمختاری انہیں مضبوط شناختیں بنانے اور معاشرے میں فعال حصہ لینے کے قابل بناتی ہے۔

تاہم، چیلنج یہ ہی رہتا ہے کہ توازن قائم کیا جائے۔ بہت سے نوجوان میڈیا کے سبب پیدا ہونے والی فکر اور سماجی دباؤ سے نبردآزما ہوتے ہیں، جب کہ وہ اپنی آواز اور دنیا میں اپنی جگہ پیدا کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔ خود ارادیت کا مسئلہ اس لیے ایک ذاتی نشوونما کا سفر بن جاتا ہے، جہاں اپنی نشے یا کسی بھی قسم کی وابستگی کو قابو میں رکھنے کی مہارت ذہنی و جسمانی فلاح اور مستقبل کی کامیابی کے لیے نہایت اہمیت
رکھتی ہے۔

Tra dipendenza e autodeterminazione

La posizione dei giovani di oggi è caratterizzata da un delicato equilibrio tra dipendenza e autodeterminazione. Da un lato, la crescente digitalizzazione e l`accesso costante ai media hanno creato un contesto in cui i giovani possono sentirsi sopraffatti. Le piattaforme social, le app di messaggistica e le notizie in tempo reale possono generare una forma di dipendenza, influenzando i loro comportamenti e le loro relazioni sociali.

Dall`altro lato, questi stessi strumenti offrono opportunità senza precedenti per l`autodeterminazione. I giovani possono esprimere le proprie opinioni, organizzarsi per cause sociali e accedere a informazioni che un tempo erano difficilmente reperibili. Questa autonomia digitale consente loro di costruire identità più forti e di partecipare attivamente alla società.

Tuttavia, la sfida rimane quella di trovare un equilibrio. Molti giovani lottano con l`ansia e la pressione sociale derivante dai media, mentre cercano di affermare la propria voce e il proprio posto nel mondo. La questione dell`autodeterminazione diventa quindi un percorso di crescita personale, in cui l`abilità di gestire la propria dipendenza è cruciale per il benessere psicofisico e il successo futuro.

Between dependency and self-determination

The situation of today`s youth is marked by a delicate balance between dependence and self-determination. On the one hand, increasing digitization and continued access to media have created an environment in which the youth can feel overwhelmed. Social platforms, messaging apps, and real-time news can create a kind of dependency, which can affect their behaviors and social relationships.

On the other hand, these same tools offer unprecedented opportunities for self-determination. Young people can express their opinions, organize social causes and access information that was barely available earlier. This digital autonomy enables them to form strong identities and actively participate in society.

However, the challenge remains to strike a balance. Many young people struggle with the anxiety and social pressures caused by the media as they try to make their voice and their place in the world. The issue of self-determination therefore becomes a journey of personal growth, where the skill of controlling one`s addiction or any kind of attachment is crucial for mental and physical well-being and future success.

Zwischen Abhängigkeit und Selbstbestimmung

Die Situation der heutigen Jugend ist geprägt von einem heiklen Gleichgewicht zwischen Abhängigkeit und Selbstbestimmung. Auf der einen Seite haben die zunehmende Digitalisierung und der anhaltende Zugang zu Medien ein Umfeld geschaffen, in dem sich die Jugend überfordert fühlen kann. Soziale Plattformen, Messaging-Apps und Echtzeit-Nachrichten können eine Art Abhängigkeit schaffen, die sich auf ihr Verhalten und ihre sozialen Beziehungen auswirken kann.

Auf der anderen Seite bieten eben diese Werkzeuge ungeahnte Möglichkeiten der Selbstbestimmung. Junge Menschen können ihre Meinung äußern, sich für soziale Zwecke organisieren und Zugang zu Informationen erhalten, die früher kaum verfügbar waren. Diese digitale Autonomie ermöglicht es ihnen, starke Identitäten zu bilden und aktiv an der Gesellschaft teilzunehmen.

Die Herausforderung bleibt jedoch, ein Gleichgewicht zu finden. Viele junge Menschen kämpfen mit der Angst und dem sozialen Druck, der von den Medien verursacht wird, während sie versuchen, ihre Stimme und ihren Platz in der Welt zu finden. Das Thema Selbstbestimmung wird daher zu einer Reise des persönlichen Wachstums, auf der die Fähigkeit, die eigene Sucht oder jede Art von Bindung zu kontrollieren, entscheidend für das geistige und körperliche Wohlbefinden und den zukünftigen Erfolg ist.

Entre dépendance et autodétermination

La situation de la jeunesse d’aujourd’hui est marquée par un équilibre délicat entre la dépendance et l’autodétermination. D’une part, la numérisation croissante et l’accès continu aux médias ont créé un environnement dans lequel les jeunes peuvent se sentir dépassés. Les plateformes sociales, les applications de messagerie et les actualités en temps réel peuvent créer une sorte de dépendance, ce qui peut affecter leurs comportements et leurs relations sociales.

D’autre part, ces mêmes outils offrent des possibilités sans précédent d’autodétermination. Les jeunes peuvent exprimer leurs opinions, s’organiser pour des causes sociales et accéder à des informations qui étaient à peine disponibles auparavant. Cette autonomie numérique leur permet de se forger des identités fortes et de participer activement à la société.

Cependant, le défi reste de trouver un équilibre. De nombreux jeunes luttent contre l’anxiété et les pressions sociales causées par les médias alors qu’ils tentent de faire entendre leur voix et de se faire une place dans le monde. La question de l’autodétermination devient donc un voyage de croissance personnelle, où la capacité de contrôler sa dépendance ou tout type d’attachement est cruciale pour le bien-être mental et physique et la réussite future.

Entre la dependencia y la autodeterminación

La situación de la juventud de hoy está marcada por un delicado equilibrio entre la dependencia y la autodeterminación. Por un lado, la creciente digitalización y el acceso continuo a los medios han creado un entorno en el que los jóvenes pueden sentirse abrumados. Las plataformas sociales, las aplicaciones de mensajería y las noticias en tiempo real pueden crear una especie de dependencia, que puede afectar sus comportamientos y relaciones sociales.

Por otro lado, estas mismas herramientas ofrecen oportunidades sin precedentes para la autodeterminación. Los jóvenes pueden expresar sus opiniones, organizarse para causas sociales y acceder a información que antes apenas estaba disponible. Esta autonomía digital les permite formar identidades fuertes y participar activamente en la sociedad.

Sin embargo, el desafío sigue siendo lograr un equilibrio. Muchos jóvenes luchan con la ansiedad y las presiones sociales causadas por los medios de comunicación mientras intentan hacer su voz y su lugar en el mundo. Por lo tanto, el tema de la autodeterminación se convierte en un viaje de crecimiento personal, donde la habilidad de controlar la adicción o cualquier tipo de apego es crucial para el bienestar mental y físico y el éxito futuro.

Entre a dependência e a autodeterminação

A situação da juventude de hoje é marcada por um delicado equilíbrio entre dependência e autodeterminação. Por um lado, a crescente digitalização e o acesso contínuo aos meios de comunicação criaram um ambiente em que os jovens podem sentir-se sobrecarregados. Plataformas sociais, aplicativos de mensagens e notícias em tempo real podem criar uma espécie de dependência, o que pode afetar seus comportamentos e relações sociais.

Por outro lado, estes mesmos instrumentos oferecem oportunidades sem precedentes para a autodeterminação. Os jovens podem expressar as suas opiniões, organizar-se para causas sociais e aceder a informação que mal estava disponível anteriormente. Esta autonomia digital permite-lhes formar identidades fortes e participar ativamente na sociedade.

No entanto, o desafio continua a ser encontrar um equilíbrio. Muitos jovens debatem-se com a ansiedade e as pressões sociais causadas pelos meios de comunicação social enquanto tentam fazer ouvir a sua voz e o seu lugar no mundo. A questão da autodeterminação torna-se, portanto, uma jornada de crescimento pessoal, onde a habilidade de controlar o vício ou qualquer tipo de apego é crucial para o bem-estar mental e físico e o sucesso futuro.