This is the English translation of an article originally written in German. The German version can be found after the translation.

On the subject of #Fridays for Future, we also recommend Playlist 10 "What moves young people and what do they move around 2020?" on trait d`union TV, at the moment especially the interviews with Daniel Überall of the alliance "Munich must act" and with Prof. Michael Sterner, an expert in the field of energy storage and renewable energy and activist of Scientists for Future. These interviews were conducted on September 20, 2019, at the Königsplatz in Munich, the day of the global climate strike. More videos on this topic will follow in Playlist 10 of trait d`union TV.

Why I participated in the Friday for Future demonstration

Temperatures are rising, there are long, hot and dry summers and periods of drought. The ice of the poles is melting unstoppably and the sea level is rising. Elsewhere, the meltwater causes flooding. Even the glaciers in the mountains are melting. Rivers overflow their banks. Every year, up to 58,000 species become extinct.

These are all consequences of climate change. The high greenhouse gas emissions of industrialized and emerging countries are to blame. That is why demonstrations for climate protection take place every Friday. They are organized by #Fridays for Future. This movement calls on pupils and students not to go to school or university from 11:00/12:00 a.m. onwards, but to strike and demonstrate.

The time of day brings us into conflict. Should we go to school and skip the demonstration or do the fight against climate change and the event precede? Of course, it`s important to be committed to its future, but we might miss learning material. If we strike, there would be consequences. Is the demonstration really that important to us?

All of this and more went through my girlfriend`s and my mind, but finally we came to our decision: We talked it over with our parents and we went to one of the demonstrations on January 18, 2019. It was impressive how many had come! About 750 students had gone on strike and had gathered at the meeting point. In the beginning there was a very interesting rally and afterwards many great speeches. Then we walked through the streets. I am glad that I went to the demonstration! It was a new, great experience to be there!

I think you should go to the demonstrations of #Fridays for Future, because it`s about our future that is at stake! It is important to act quickly and, for example, to make the coal exit in a faster time before it is too late!

Of course, it is problematic for schools to regulate if and how many pupils are allowed to go to the demonstrations. I am of the opinion that pupils should nevertheless go to the demonstrations, even if they are threatened with punishment or reprimands, because the more people take part and demonstrate, the more pressure is placed on politicians to act faster.

On 15 March, 2019, I was also at a demonstration with some schoolmates. On that day it was especially important for us to strike and go to the demonstration, because it was international day of strikes. More than 10,000 people went on strike in Munich alone! I think it`s impressive how many people went on strike and came, and I`m glad to have been there this time too!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Text on the picture: “In the past the fish was in the packaging, today the packaging is in the fish.”

Warum ich an der Fridays for Future Demonstration teilnahm

Die Temperaturen steigen, es gibt lange, heiße und trockene Sommer und Dürreperioden. Das Eis der Pole schmilzt unaufhaltbar und der Meeresspiegel steigt. Anderswo führt das Schmelzwasser zu Überschwemmungen. Auch die Gletscher in den Bergen schmelzen. Flüsse treten über die Ufer. Jedes Jahr sterben bis zu 58.000 Tierarten aus.

Das alles sind Folgen des Klimawandels. Schuld ist der hohe Treibgasausstoß der Industrie- und Schwellenländer. Deshalb finden jeden Freitag Demonstrationen für den Klimaschutz statt. Veranstaltet werden sie von der Bewegung #Fridays for Future. Diese ruft Schüler/-innen und Studenten/-innen dazu auf, ab 11:00/12:00 Uhr nicht in die Schule oder die Universität zu gehen, sondern zu streiken und zu demonstrieren.

Die Uhrzeit bringt uns in den Zwiespalt. Sollen wir zur Schule gehen und die Demonstration ausfallen lassen oder gehen der Kampf gegen den Klimawandel und die Veranstaltung vor? Natürlich ist es wichtig, sich für seine Zukunft zu engagieren, aber wir würden vielleicht Stoff verpassen. Wenn wir streiken, würde das Folgen haben. Ist uns die Demo wirklich so wichtig?

Das alles und mehr ging meiner Freundin und mir durch den Kopf, doch schließlich kamen wir zu unserer Entscheidung: Wir sprachen das mit unseren Eltern ab und wir gingen am 18.01.2019 auf eine der Demonstrationen. Es war beeindruckend, wie viele gekommen waren! Etwa 750 Schüler hatten gestreikt und sich am Treffpunkt eingefunden. Anfangs gab es eine sehr interessante Kundgebung und anschließend viele tolle Reden. Danach sind wir durch die Straßen gelaufen. Ich bin froh, dass ich auf die Demonstration gegangen bin! Es war eine neue, tolle Erfahrung, dabei gewesen zu sein!

Ich finde, man sollte auf die Demonstrationen von #Fridays for Future gehen, denn es geht um unsere Zukunft, die auf dem Spiel steht! Es ist wichtig, schnell zu handeln und z.B. den Kohleausstieg in schnellerer Zeit zu ermöglichen, bevor es zu spät ist!

Natürlich ist es für die Schulen problematisch zu regeln, ob und wie viele Schüler auf die Demonstrationen gehen dürfen. Ich bin der Meinung, dass Schüler und Schülerinnen trotzdem auf die Demonstrationen gehen sollen, auch wenn ihnen Strafarbeiten oder Verweise drohen, denn je mehr Leute mitmachen und demonstrieren, desto mehr Druck lastet auf den Politikern, schneller zu handeln.

Auch am 15. März 2019 war ich mit einigen Mitschülern/-innen auf einer Demonstration. An dem Tag war es uns besonders wichtig, zu streiken und auf die Demonstration zu gehen, da internationaler Tag des Streikes war. Über 10.000 Leute streikten allein in München! Ich finde es beeindruckend, wie viele Leute gestreikt haben und gekommen sind, und bin froh, auch diesmal dabei gewesen zu sein!