trait d'union was founded in 1999. This is the place for all those who used to be part of one of our editorial teams and now, as alumnae or alumni, still delight us with their contributions from time to time.


Rechte Ideologien – ein gesellschaftliches Problem

Picture designed by kjpargeter / Freepik. An English version is provided beneath the German one. &n...
By ..Arezu Lehner (2003) Germany
on 2024-02-15

Happy World Hijab Day

Images all by Freepik. A German version is provided beneath the English one.   Happy World Hi...
By ..Arezu Lehner (2003) Germany
on 2024-02-04

Ramadan – The Holy Month for Muslims

In 2022, from April 2nd to May 2nd, Muslims celebrate their holy month of Ramadan. – The picture i...
By ..Arezu Lehner (2003) Germany
on 2022-04-28

It´s not justice, it´s accountability

The English text is the original version of Arezu’s article. Scroll, please, to read it in the lan...
By ..Arezu Lehner (2003) Germany
on 2022-02-02

Let´s talk Pride!

The origin of the license-free photo is:
By ..Arezu Lehner (2003) Germany
on 2022-03-20